Издавна косули – самый обычный объект охоты в большинстве стран, где они обитают, и численность их достаточно высока. Феликс Зальтен, сам будучи охотником, правдиво показывает взаимоотношения человека и животных, – как правило, с печальными исходами для последних. Отчасти как раз из-за таких жестоких сцен он не считал свою книгу детской и возражал, когда её "прилизывали" переводчики и режиссёры, пытаясь приукрасить действительность. "О чем они говорили? – думал Бемби. – Кто такой Он, о котором они твердят? Не тот ли Он, которого я встретил однажды на прогалине? Но ведь меня-то Он не убил?.." И тут Бемби представился молодой олень, лежащий в луже собственной крови. Мертвый, недвижный… А лес снова разливался на тысячи голосов, и солнце пронизывало его прямыми, широкими лучами. Всюду царил свет, благоухала листва, вверху звенел клич сокола, внизу рассыпался хохоток дятла, будто ничего и не случилось. Но все это не радовало Бемби: что-то темное навалилось на душу. Он не понимал, как могут другие быть беззаботны и веселы. Ведь жизнь так трудна и опасна! Укрыться бы в лесной глухомани, в потайном, никому не доступном убежище, скоротать там жизнь тихо и неприметно. Зачем ему поляна со всеми своими радостями, если за них приходится так жестоко расплачиваться?.." (Цит. по: Феликс Зальтен. Бемби. Лесная сказка. Пересказ с нем. Ю. Нагибина)

Рисунок. Иллюстрация к книге Ф. Зальтена «Бемби». Бемби с раненым оленем. Разворот.

2003

бумага, карандаши цветные

30,0х63,7 см

Москва

Графика